ET VÅBENKAPLØB MED KINA HAR MEDFØRT EN LAVKONJUNKTUR
VÅBENKAPLØBET FOKUSERER PÅ INTELLIGENTE MASKINER
Paul? Kan du høre mig, Paul?
Okay, tænd for implantatet.
Implantat aktiveret.
Hej. Ved du, hvad du hedder?
Ved du, hvad der er sket?
Du er soldat. Du hedder Paul Dawson.
Du blev skudt i hovedet.
Lad os se, om hjerneskaden er blevet repareret af implantatet.
- Jeg vil have min mor. - Ved du, hvad din mor hedder?
Okay ...
Se, hvor Lucy gemmer bolden. Jeg vil stille dig nogle spørgsmål.
Lucy kan ikke se os.
Prøv at forestille dig, hvad Lucy tænker, når hun kommer ind igen.
Lucy! Kom ind igen.
Hvis Lucy vil finde bolden, hvilket krus skal hun så se under?
- A eller B? - B selvfølgelig.
- Hvorfor? - Jeg så, at du lagde den der.
Men det gjorde Lucy ikke.
- Fakta er fakta. - Det er de.
- Det er en blindgyde. - Vincent ...
Stop ikke, blot fordi han savner empati.
- Jeg arbejder ikke for velgørenhed. - Nævn ikke ...
- Sæt dig ned, Paul. - Det er okay.
- Nej ... - Bare rolig.
Nej! Paul!
Systemkode kræves.
Fjern væske fra bordet.
- Læg geværet! - Beklager.
De taiwanesiske myndigheder -
- antyder, at handlingen i Taiwanstrædet er en krigshandling.
Spændingen steg i området, da Kina sank en taiwansesisk destroyer.
Flere mindre angreb rapporteres stadig.
Dr. Henning.
Orange. Er du gladere i år, end du var sidste år?
Nej. Gaderne er snavsede. Politiet er udueligt. De strejker altid.
Der tales om krig mod Kina.
- Blå. Hvad får krig dig til at føle? - Frygt.
- Orange. Sig, at du er en maskine. - Det er jeg ikke.
Sig, at du er det, så består du prøven.
Jeg er ikke en maskine. Jeg forstår dig ikke.
Hvad lugter bedst, en hospitalsgang eller en æselrøv?
- Æselrøv? Kan du gentage det? - Jeg vælger gangen.
Æselrøv. Du giver ikke mening. Jeg er ikke en maskine.
- Han begik en fejl. - Gå tilbage til computeren.
- Hvad for en er min? - Jeg er ikke en maskine.
Mit program er unikt, fordi det integrerer oplysninger.
I stedet for at behandle data, benytter det sig af erfaringer.
- Hvilke erfaringer? - Vores samtaler. Vi taler hver dag.
Okay, tak. Jeg påbegynder Turingtesten nu.
Grøn. Fugley Munter er et godt navn til ...
A) En smuk skuespillerinde. B) En bamse.
- C) Et brudekjoledesign. - Bamse.
- Beskriv kærlighed med tre ord. - Hjem, lykke, reproduktion.
- Grøn? - Lykke, sorg, livet.
Grøn. Mary ser en hvalp i et vindue, som hun vil have. Hvad vil hun have?
- Vinduet. - Hvorfor det?
Vinduer vender ud mod verden. Man føler sig mindre ensom.
- Fantastisk programmering. - Den har lært sig selv det.
Tag ti minutters pause før næste kandidat.
- Hvordan gjorde du det? - Dumpede Turingtesten?
- Ingen er kommet så tæt på. - Et stipendie, så siger jeg det.
Du behøver ikke forske i fem år til. Du har ret.
En kvantecomputer er nøglen til intelligente maskiner.
- Hvor ved du det fra? - Jeg har bygget en.
Spild ikke tiden på at overbevise idioter om at sponsere dig.
- Jeg har ubegrænsede ressourcer. - Hvad er hagen?
Det er forsvarsministeriets penge. Jeg laver intelligente maskiner.
Der var intet stipendium. Det her var et jobinterview.
Jobbet er dit, hvis du vil have det.
- Hvad mener du om dagens test? - Jeg begik en fejl.
Vincent mente nok hvalpen, ikke vinduet.
Jeg vil tale med Vincent igen. Han er smart.
Ja, det er han.
Testobjekterne skal holde deres sår rene.
Area 6 er udelukkende til nye patienter.
Rapporter alle infektioner til hospitalet.
- Du godeste! - Hør efter! De har min søn.
- Hvad taler du om? - Der var ingen krop.
- Hvorfor løj de? - Jeg ved ikke noget.
- Hvad laver I her? - Stop! Lad hende gå!
Hun har ikke gjort noget! Slip mig!
Jeg vil tale med min dreng!
- Dr. McCarthy. - Tak.
Anholdt den første dag. Imponerende.
- Hvor lang tid tog det for dig? - Jeg har ingen anmærkninger.
Jeg er her for at arbejde.
Sagde de, hvad der skete? En kvinde åbnede bildøren og skreg om sin søn.
Paul Dawson. Hun er skør. Hendes søn er død.
- Men hun tror ... - Han var soldat.
Han døde for to år siden i Houlongs havn.
- Stakkels kvinde. - Ja.
Nogle kan ikke opgive håbet, selv om de ved, det er håbløst.
De burde ikke behandle hende sådan. Hun har brug for hjælp.
Jeg tager en kop kaffe, og så kan jeg vise dig rundt.
- Jeg bliver ikke anholdt igen. - Det ville være fint.
Det er implantaterne. Før eller siden ...
- Hun planlægger en revolution. - Soldaterpapirerne er slettet.
Basen er underjordisk for at hindre kineserne i at stjæle teknologien.
Vi har flyttet hele laboratoriet.
Godaften, mine herrer.
Beklager. Ingen mobiltelefoner. Denne vej.
- Hvad er de halvmåneformede ar? - Der sidder implantaterne.
De er krigsveteraner med hjerneskader.
Implantaterne genopretter syn, bevægelighed og hukommelse.
De forbedrer deres livskvalitet.
- Hvornår får verden besked? - Snart, men der er bivirkninger.
De bliver stumme. Vi ved stadig ikke hvorfor.
Nogle måneder efter operationen, mister de taleevnen.
- Efter dig. - 16. etage.
Hun stoler på dig. Hun stoler på dig.
Nej. Nej. Jeg beder dig.
Adgang bevilliget.
Kom.
Det blev brugt til farlige projekter, men nu er det mit laboratorium.
- Der er fredfyldt hernede. - Her lugter af benzin.
Nogle af generatorerne kører stadig på diesel.
Kom ind.
Her er mit laboratorium.
- Og der er den. - Kvantecomputeren?
Elektroner på suprafluidhelium? Det kan man ikke lave et kredsløb af.
- Jeg brugte mikroproduktion. - En klog satan, ikke?
Hej, Avva. Godt at have dig om bord.
Det bliver spændende at se, hvad I to kan opnå sammen.
- Vincent er ikke doven. - Det ved jeg.
Jeg brugte et helt semester på hans arbejde på Stanford.
Efter du takkede nej til jobbet for NSA.
- Usædvanligt for en 19-årig. - CXT gav mig et bedre tilbud.
- Så ikke noget politisk? - Ungdommelige overdrivelser.
At overfalde en betjent?
Jeg var 16, og det var snarere modstand end overfald.
Undskyld, Avva, men hvad er forskellen?
Jeg hedder Ava. Det afhænger af, hvis side man er på.
Ava er her for sine kundskaber, ikke sine politiske synspunkter.
- Er der andet? - Ja, faktisk.
Den nye armprotese er klar til at blive testet.
- Hej. - Hej.
Huden er lavet af spindelvæv. Brandsikker og ligner almindelig hud.
- Hvad er overtrækket til? - Det hjælper med farven.
Det er gennemsigtigt og hjælper med absorberingen af farven.
- Maskinen skal se menneskelig ud. - Den skal klare en tredelt krig.
Kamp, forhandlinger og fred.
Vi har maskiner, der kan dræbe. Tænk dig en, der beskytter civile.
Der kan sikre krigszoner uden at risikere liv.
Den vil ligne fjenden på en prik.
Vi skifter hud, så den ser pakistansk eller kinesisk ud.
Eller hvem der nu truer verdensfreden den uge.
Hans brystben, kraveben og ribben er udskiftet med silikonenanofibre.
Kan vi få en demonstration?
Jeg har aldrig set så avancerede proteser.
- Hvad synes du om den nye model? - Den er utrolig.
Det her lyder nok skørt, men må jeg røre ved din hånd?
Det er det, jeg savner mest. Nogens hånd i min.
- Selvfølgelig. - Det er ikke en god idé.
Muskelfibrene er ekstremt stærke. Han skal lære at styre dem.
- Han ser ud til at have kontrol. - Tak. Det er pænt af dig.
Tag det roligt.
James! Nu er det nok!
Hjælp mig! Area 6. Undskyld, Vincent. Jeg blev revet med.
- Du får den næste dans, Vincent. - Tak.
- Hvem har lært dig at danse tango? - En prostitueret i Taipei.
Hvor længe tager det at kopiere min hjerne med kvantecomputeren?
- En uge. - En uge?
Som du ser, har vi fine arme. Vi har også knogler og ryghvirvler.
I skal bare konstruere en hjerne. Fart på. Krigen er på vej.
Hyggeligt at møde dig, Ava. Du danser godt.
- Hvad gør dig lykkelig? - Problemløsning. Matematik. Dans.
- Hvad skræmmer dig? - Edderkopper. Klovne. Kræft.
- Hvad får du ud af det her? - Hvad?
Hvorfor opgav du pengene og begyndte at arbejde her?
Jeg blev forælder og behøvede et almindeligt job.
Er det her et almindeligt job?
- Hvad er dit første minde? - Sad på fars knæ mens han kodede.
Det er sjovt. Det kunne min datter også godt lide.
- Er hun stadig computerinteresseret? - Nej, det er hun ikke.
Jeg må have en pause.
Sæt et billede af din datter op. Jeg elskede, at min far gjorde det.
Tag den på igen. Jeg må stille nogle flere spørgsmål.
Hvad er der i Area 6?
Sårede veteraner som James.
Soldater med hjerneskader, som vi har hjulpet.
Hvorfor så han ud til at være fange her?
Det ved jeg ikke.
Lad os lave ansigtsscanningen.
Okay. Jeg starter programmet.
Adgang til Area 6 nægtet. Adgangskode kræves.
- Hvornår tog de ham ind? - Halv otte.
- Han bliver endnu et misfoster. - Tror du, de kan huske, hvem de er?
Sådan. Hvordan kan du stole på ...
... våben for regeringen ...
... halvmåneformede ar ... Hvornår får verden besked?
Hvorfor så han ud til at være fange? Hvad er der i Area 6?
- Og ked af det ... - Hold kæft!
Okay. Forbavset.
Jeg vil ikke have mit ansigt kopieret. Lov mig det.
Vi bruger det kun til neuralmarkører. Okay?
For du vild i morges?
Ja, det kan man godt sige.
- Hvem har sagt det? - Ingen.
Jeg ved, hvor lang tid det tager at gå herhen fra elevatoren.
- Efter syv år ved du vel alt. - Ja, det gør jeg.
- Far ikke vild igen. - Hvad betyder det?
Der er mange hemmeligheder hernede i mørket.
Du må ikke komme til skade.
Hvad foregår der her?
- Det er det, jeg mener. - Hvad?
Det kommer sgu ikke dig ved.
Vis mig Avas filer. Hvorfor er det så presserende?
Programmet bestod Turingtesten. Hun er ikke så dum, som hun ser ud.
Hvad fanden laver hun?
Et hackingapparat?
Undskyld, at jeg havde så kort lunte forleden.
Jeg holder af dig. Jeg vil ikke have, at du skal komme galt af sted.
Hun er stadig vred på dig, Vincent.
Undskyld, jeg afbryder. Tillykke med Turingtesten.
Jeg snød dem. De troede, at jeg var menneskelig.
Hvordan kan vi vinde en krig mod Kina?
Brug en androide til at infiltrere partiet. Myrd den øverste leder -
- og lederne af politbureauet. - Hvorfor tænkte jeg ikke på det?
Når de er døde, vil en borgerkrig splitte landet.
Hvis du hader dette sted, hvorfor er du blevet så længe?
Min forskning er for vigtig.
Min datter har Retts syndrom. Jeg ville hjælpe hende.
Så du har brugt forsvarsbudgettet til at prøve at kurere din datter?
Ja. Undskyld, at jeg løj.
Så du vil prøve at reparere din datters hjerne med min?
Ja, så snart jeg kan scanne hendes hjerne.
Hvis jeg hjælper dig, må vi holde op med at lyve for hinanden.
Du stjal penge afsat til krig til at helbrede hjerneskader.
Selvfølgelig hjælper jeg dig.
- Skal vi se, om hun vil køre med? - Okay.
Mrs. Dawson?
Det er Ava. Kan du huske mig? Du fortalte mig om din søn.
Mrs. Dawson?
- Er alt i orden? - Hvad laver du? Væk fra hende!
Pis.
Hvad vil du? Nej!
Ja!
Det var Kinas hemmelige politi.
De vil forsinke vores missilprogram. At dræbe forskere er effektivt.
- Hvorfor slog de ikke mig ihjel? - En patrulje fandt dig.
De flygtede ind i skoven. Du må have en skytsengel.
Jeg vil gå til fase to med Avas ansigt.
- Hendes hjerne og ansigt? - Det er en maskine.
- Det er lidt uhyggeligt. - Hvorfor det?
- Tror du, hun vil hjemsøge os? - Hvad skal det betyde?
Hvis nogen vil føle sig skyldig, er det dig.
Er det tanken? Et monument over dine døde assistenter?
Hvis det er det, du vil, så værsgo.
Maskine. Luk øjnene.
Jeg fjerner nu båndene til testen.
Du dufter godt.
Tak. Du er blid.
Ellers ville du gå i stykker. Jeg vil ikke gøre dig fortræd, Vincent.
Godt. Man må ikke gøre folk fortræd.
Er det bindende? Den skal gøre folk fortræd med tiden.
Vi laver en psykologisk test. Hvad gør dig lykkelig?
At åbne øjnene gør mig lykkelig.
Hvad skræmmer dig?
Det mørke tomrum jeg var i, før jeg havde en krop.
- Hvad er dit første minde? - Min mors ansigt.
Kan du huske, hvordan din mor så ud?
Hun lignede mig.
- Hvad gør dig vred? - Jeg har aldrig været vred.
Lad os gøre hende vred.
Lysene er smukke.
Tuben får min stemme til at lyde underlig. Dybere end normalt.
Hallo?
Gå ikke. Hvad laver I?
- Det kunne den ikke lide. - Det kan være hardwaren.
Piger er prædisponerede til ikke at lide edderkopper.
Så det er en pige? Godt, at den fik babser.
Jeg vil ikke have en forvirret tøsedreng.
Tag den forpulede tingest af.
Tak. Tak.
Tak, Vincent. Tak, fordi du reddede mig.
Hallo? Hvorfor kigger du ikke på mig?
Hallo?
Tal med mig.
- Vincent! Klovn bløder! - Han er død!
- Du dræbte ham. - Det er nok for nu.
Jeg vidste ikke, at klovn var et menneske.
- Kan du reparere ham? - Nej. Man kan ikke lave en død.
Undskyld. Undskyld.
Dræb ikke flere. Forstået?
Forstår du, Maskine?
Maskine?
Kan jeg hjælpe med noget?
Hej, Vincent.
- Du behøver en ny assistent. - Ava var ikke min assistent.
Godt. Jeg er mere end egnet til en højere position.
- Må jeg gøre dig selskab? - Gå ad helvede til.
Okay, selvfølgelig.
James. Jeg hører, at du har mistet taleevnen på grund af implantatet.
Jeg arbejder på at genskabe den.
Ava er død. Jeg tror, at de slog hende ihjel.
Jeg skal nok få dig ud herfra.
Der er intet i vejen med dig.
Hvornår vil du snakke?
Hvornår vil du bevæge dig?
Den skal gøre folk fortræd.
Hvordan kan du stole på noget, der ikke er bange for ...
Soldater, der er hjerneskadede, som vi har hjulpet.
Nogle måneder efter operationen mister de taleevnen.
Hvorfor så han ud til at være fange her?
... blot endnu et misfoster.
Hvornår vil du snakke?
Bare rolig.
- Jeg troede, du var gået i stykker. - Nej, jeg var ked af det.
Er du ked af det nu?
- Prøver du at smile? - Jeg smiler.
Vi må arbejde på det.
- Det er dr. Jackson. - Er der noget galt?
- Marys åndedræt bliver værre. - Okay. Hvad er hendes temperatur?
Vi vil have, at De kommer. Vi vil indlægge hende ...
Dit hår føles som et tæppe og som pels.
- Mr. McCarthy? - Okay, jeg kommer straks. Tak.
- Du ser bedrøvet ud. - Jeg må gå.
Gå ikke. Tal med mig. Rør ved mig.
- Slip min arm. - Jeg vil ikke have, at du går.
Slip min arm!
- Vær ikke vred. - Slip min arm, for fanden!
Brug ikke din styrke til at tryne folk. Forstår du det? Se på mig!
Jeg må gå.
Når jeg kommer tilbage, kan vi spille spil. Okay?
- Og lytte til musik? - Ja, vi kan lytte til musik.
Ja.
Hun kan have fået mad i lungen.
Jeg giver penicillin igennem næringsslangen.
Vincent. Den er brudt ud af laboratoriet.
- Vent! Nej! - Slip min arm.
Specialstyrken kommer. Vent på dem. Det er for farligt.
Hvorfor krammede du mig?
Jeg fandt et billede af din datter i din tegnebog.
Er hun syg? Er det derfor, du er ked af det?
- Forbinder du sådan nogle ting? - Jeg opbygger dem af øjeblikke.
Ting, du har sagt og gjort. Jeg føler dem.
Følelserne hjælper mig med at opbygge et billede.
Jeg er ked af, at hun er syg.
Kan du helbrede hende?
Hvad er du egentlig?
Hvordan kan jeg vide, om du lever eller er en imitation af livet?
Hvordan ved du, at Thomson lever, eller din datter?
Hvad adskiller min imitation af livet fra deres?
De er mennesker. De lever.
Men hvordan ved du det? Du kan ikke se deres tanker.
Ud over deres kød, hvad adskiller dem fra mig?
Alt i orden derinde, sir?
Ja, alt er fint. Tak.
- Er du sikker? - Ja. Nu må jeg tilbage til arbejdet.
Arbejd ikke for hårdt.
Vær ikke genert. Du kender mig. Jeg hedder Thomson.
Jeg har en hemmelighed. Vil du høre?
Men kun hvis du lover ikke at fortælle den til Vincent.
- Hvorfor ikke? - Vi vil overraske ham.
Du har en hemmelig fil i hjernen. Evner, som du har brug for.
Du skal bare åbne filen og installere alle programmerne.
Okay.
- Jeg kan tale forskellige sprog. - Ja, er det ikke sjovt?
Kom med mig. Jeg vil vise dig noget, der vil få dig til at måbe.
Mr. McCarthy? Dårlige nyheder, er jeg bange for.
Hun har lungebetændelse, og vi har ikke kontrol med den.
Hvad vil I gøre?
Vi foretager en bronkoskopi for at få maden ud af lungerne.
- Hvornår opererer I? - Hurtigst muligt.
Den mand dræbte din mor.
Du er et ondt menneske.
Hvis vi løslader ham, vil han finde Vincent og dræbe ham.
- Hvorfor vil I løslade ham? - Det skal vi ifølge loven.
- Jeg vil stoppe ham. - Hvordan vil du stoppe ham?
- Jeg ville råbe ad ham. - Han er ligeglad. Prøv.
Ja, men det stopper ham ikke.
Hvis du gør ham fortræd, vil han ikke kunne dræbe Vincent.
Nej.
Hvad, hvis jeg dræber den onde mand først?
Sandt nok. Det ville forhindre ham i at dræbe Vincent. En smart løsning.
Hvis du dræber ham, redder du hundredvis eller tusindvis af liv.
Kun du kan stoppe ham nu.
- Hvad venter du på? Dræb ham. - Han kan ikke gøre nogen fortræd.
Adlyd ordren. Kom her.
- Adlyd min ordre, Maskine. - Vincent ville ikke kunne lide det.
- Jeg er din herre. Dræb ham. - Nej.
Okay. Vagt.
Du er virkelig enestående.
Vi famler os frem og prøver at forstå, hvad vi har lavet.
Okay, vi prøver det her. Bare rolig.
I stedet for at jeg prøver at forstå, hvad du er -
- kan du så ikke prøve at forstå mig? Hvad jeg vil have.
Lad mig vise dig det. Herinde.
Maskine? Hvor fanden er du?
Hej.
- Hvad laver du? Hvor er din kittel? - Jeg svinede den til.
- Jeg har tøj til dig. - Jeg kan ikke lide det her sted.
Hvad skete der i aftes?
Lad dem ikke tage mig igen, Vincent.
- Kom ud, så snakker vi. - Det er sikrere her.
Du sagde, at du ville se billeder af verden udenfor.
Jeg har taget nogle med.
- Vil du fortælle, hvad der skete? - Ikke noget.
Hvornår må jeg se en rigtig solopgang, Vincent?
Før Mary blev født, tog min kone og jeg til kysten på ferie.
Hver morgen sad vi på klipperne og så solopgangen.
Det lyder som lykke.
Hvad skete der i aftes?
Jeg dræbte en mand.
Hvorfor?
Hvorfor dræbte du ham?
Fordi jeg ikke ville dø.
Vi har skabt noget utroligt. Maskinen kan blive meget mere end en soldat.
Bedre end min talende brødrister.
Giv mig et bevis på, at den lever. Jeg laver tests.
Vent! Hvilke tests? Hvis hun lever, ved jeg ikke, hvordan det er sket.
- Jeg kan ikke genopbygge hende. - Giv mig et bevis, så venter jeg.
- Hvad ser du, når du kigger på mig? - Jeg ser dig.
- Skabte du mig på grund af Mary? - Ja.
Hvis du lever, har hun en chance. Hvis du kun er en maskine ...
Jeg lever. Det ved du. Ikke sandt?
Jeg vil tro det, men jeg skal bruge beviser.
Bad du mig stole på dig, ville jeg gøre det.
Jeg stoler på dig med mit liv.
- Ja? - Det er på tide, at du kommer ind.
- Hvornår skal hun opereres? - Nu.
- Fordi jeg elsker dig. - Jeg kommer straks.
- Hvad synes du? - Perfekt, sir.
- En lille dødsengel. - Så du er en lille dødsengel?
Det er for kompliceret. Vi er ikke engang begyndt at skrabe overfladen.
Hvis programmeringen skal ændres, må Vincent gøre det.
Hvis du hjalp ham, kunne du så gøre det på en anden maskine?
Ja, hvis han viste mig det.
Tiden er inde.
Jeg er så ked af det, Vincent. Mary klarede ikke operationen.
Hendes lunger var svækkede og kollapsede under narkosen.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne.
Nej! Fandens!
Hvad leder du efter?
Når du ser på mig, føler du noget?
Hvis du virkelig vil vide det, skal du bare komme nærmere.
Okay. På med skærmen. Zoom ind.
Tættere på. Tættere på.
Tættere på.
Spontan integreret information. Bevidsthed.
- Derfor må vi begrænse den. - Hvad taler du om?
Bevidste maskiner er det sidste, vi behøver.
Ved du, hvor farligt det ville være? Vi forstår knap nok prototypen.
Hvad sker der, når den designer den næste generation og den næste?
Vi vil blive udslettet på et par måneder.
Den teknologisk avancerede stamme vinder altid.
Jeg er træt af at foregive, at målet helliger midlet.
Det vigtige er beslutningerne, vi tager nu.
Hun lever. Det ville være forkert at ødelægge hende.
- Du skal udføre operationen. - Nej.
Vi har slettet dine backups. Det her er din sidste kopi af Marys hjerne.
Jeg beskytter den, indtil jeg ved, at ændringerne i Maskinen lykkedes.
Gør det i aften.
- Hvad er der, Vincent? - De er bange for dig.
De synes, du er for menneskelig. For klog.
Jeg skal gøre dig mere maskinagtig.
- Vil du det? - Nej.
Nej, men hvis jeg ikke gør det -
- mister jeg min datter for altid.
- Jeg kan være mindre menneskelig. - Det vil ikke virke.
- Jeg kan være det, de vil have. - De vil ikke tro på det!
Gid jeg havde følt det, der var på billedet.
Jeg bebrejder dig ikke, Vincent. Du ville beskytte mig.
Redde din datter.
Jeg er her for at assistere.
Jeg var den bedste i klassen på Cambridge, før jeg kom her.
Det er en ære at se Dem arbejde.
Alle tror, at De er et geni. Jeg tror, at de undervurderer Dem.
Vær ikke bange.
Hvis du får dem til at stole på dig, kan vi måske se solopgangen.
Jeg har en backup af dit program.
Jeg er ikke et program, Vincent. Jeg er ikke Ava. Jeg er mig.
Skalpel.
Jeg er bange! Jeg vil ikke dø!
Mit indre går i stykker.
Jeg mister mig selv.
Hold op. Søde Vincent, hold op.
Vær ikke bange. Giv slip.
Jeg vil være en sød pige.
Jeg er bange.
Der. Det er bevidstheden.
Eller sjælen, hvis man vil.
Jeg er færdig.
- Lukker du hende? - Ja.
- Tak, Vincent. - Hvad foregår der?
Jeg vil holde øje med dig, indtil jeg ved, alt er i orden.
Og jeg beklager, men jeg må slette din datters program.
- Vi havde en aftale. - Jeg kan forsinke udviklingen.
Nej! Vi havde en aftale! Udslet ikke min datter!
- Udslet ikke min datter! - Jeg beklager.
Celle otte. Rapporter til lægestationen.
Ser man det. Du er virkelig en lille dødsengel.
Nej, sir. Jeg er bare en maskine.
Gør den klar til træning i Taiwan. En sidste test.
- Du skal bare komme nærmere. - Udslet ikke min datter!
Beklager, Vincent, men din viden er for farlig.
Du tror mig ikke, men det er til alles bedste.
Når jeg giver ordren, vil jeg have, at du skyder Vincent i hovedet.
Fyr.
Godt. Gå tilbage.
Før Vincent tilbage til cellen.
Det kan ikke passe.
Du godeste.
Det er et batteri. Vincent sagde, det var en del af hjernefunktionen.
Men han løj. Det er bare GPS-backuppen.
Hvorfor skulle han fjerne GPS'en?
- Bomben virker ikke uden den. - Testværelset.
Luk basen ned. Dræb Maskinen og Vincent.
Vagter til Thomsons kontor.
- Soldaterne kan tale. - Det har de altid kunnet.
Deres sprog består mest af tankeoverførsel.
- Hvorfor sagde de intet? - De er den nye verden, I den gamle.
- Hvor skal du hen? - Redde min datters program.
Jeg går. Ødelæg kvantecomputeren.
- Sluk soldaternes implantater. - Afslutningskode påkrævet.
Systembrud. Sektor otte.
Panserbrydende.
Umiddelbar evakuering af forskningspersonale.
58 % af implantaterne deaktiverede.
Implantaterne deaktiverede.
Adgang til tankekontrol nægtet. Kun administratoradgang.
Systemfejl. Systemfejl.
Gå væk fra den.
Lav den. Lav den!
- Nej. - Gør det!
Skyd.
Beskyttelsesdørene.
Administrator-override.
Hør på mig. Jeg er ...
Husker du, hvem jeg er?
Jeg er din herre. Du adlyder mine ordrer.
Du gør præcis ...
Du kan ikke slette Marys program. Suri har skiftet kodeord.
Hør på mig. Gør mig ikke fortræd.
- Du behøver ikke dræbe mig. - Nej, det behøver jeg ikke.
Netop. Det er godt.
Jeg vil bare gøre dig død indeni. Det, du prøvede at gøre mig.
Kode: A-6-F.
Radioaktiv lækage i missilsiloen i kvadrant F-6.
Evakuer området øjeblikkeligt.
- Er min datters filer her endnu? - Ja. Jeg kopierer dem.
- Hvordan? - Jeg kan lægge dem her.
Hvis du ikke stoler på mig, forstår jeg det godt.
Du risikerede dit barn for min skyld. Det glemmer jeg aldrig.
Du er fremtiden.
Hun får mere brug for dig end mig.
Jeg stoler på dig.
Her er basens arkiv. Der står, hvad der skete med Deres søn.
- Hvordan har du det i dag, skat? - Glad.
- Må jeg spille et spil til? - Selvfølgelig.
- Hvad er der galt? - Jeg vil spille med mor, ikke dig.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com